command

command
1. сущ.
1)
а) упр. команда, приказ, приказание

to give a command — отдать приказ

at [by\] smb.'s command — по чьему-л. приказу [приказанию\]

by Royal Command — по королевскому велению

Syn:
See:
б) комп. команда, директива

Use the Save command to store the current document on disk. — Чтобы сохранить документ на диск, используйте команду "сохранить".

2)
а) общ. власть, господство (наличие власти над кем-л. или чем-л.)

command of the air — воздушное господство

command of the sea — господство на море

б) общ. владение (личные умения в какой-л. области)

He has complete command of his emotions. — Он полностью владеет собой.

He has a good command of German. — Он хорошо говорит по-немецки.

3) упр., преим. воен. командование, управление

high command — верховное командование

at smb.'s command — в распоряжении кого-л.

under command of — под чьим-л. управлением

to be in command of smth. — командовать чем-л.

Your command is taken off. — Вы лишаетесь полномочий командующего.

4)
а) воен. должность командующего (любого уровня)

the commands he held under the Crown — воинские посты, которые он занимал в Британской империи

б) воен. командование, управление; штаб (разного уровня: бригады, корпуса, полка и т. п.)

command car — штабной автомобиль

5)
а) воен. часть; соединение, подразделение

The colonel ordered the command to halt. — Полковник приказал подразделению остановиться.

б) воен. военный округ
2. гл.
1) упр., преим. воен. приказывать, отдавать команду

to command that work should cease — отдать команду о прекращении работы

The general commanded that the regiment attack at once. — Генерал приказал полку атаковать немедленно.

The chairman commanded that the public gallery should be cleared. — Председатель приказал освободить общую галерею [места для публики\].

See:
2) воен. командовать (воинским подразделением)

He commands the 4th Battalion of the Scots Guard. — Он командует 4-м батальоном Шотландской гвардии.

3) общ. владеть, располагать, иметь в своем распоряжении

to command a large vocabulary — иметь большой запас слов

to command the services of smb. — пользоваться чьими-л. услугами

to be smb.'s to command — быть к чьим-л. услугам [в чьем-л. распоряжении\]

4) общ. (заслуживать, быть достойным чего-л. и получать соответствующее)

to command respect — внушать уважение

to command sympathy — вызывать сочувствие

to command support — иметь поддержку

to command a premium [a premium price\] — продаваться с надбавкой [с премией\], продаваться по премиальной цене (о товарах, услугах, ценных бумагах), содержать надбавку [премию\]* (о ценах, ставках)

Some products command a premium price in the marketplace simply because they are considered to be higher in quality. — Некоторые товары продаются на рынке по премиальной цене просто из-за того, что они считаются товарами более высокого качества.

As long as there is a threat of war in the Middle Eastern oil fields, oil prices will command a premium. — До тех пор, пока существует угроза войны на территории средневосточных нефтяных месторождений, цены на нефть будут содержать надбавку.

to command a salary — получать оклад [заработную плату\]

With your qualifications you can command a high salary. — С вашей квалификацией вы можете получать высокий оклад.

At the peak of the IT industry in 2000, a project manager commanded an average salary of $105000. — На пике развития индустрии информационных технологий в 2000 г. руководитель проекта получал в среднем $105000.

5)
а) общ. господствовать, доминировать

to command the seas — господствовать на море

б) общ. возвышаться (над предметами окружающей местности); давать обзор

The mountain commands the plain. — Гора возвышается над равниной.

The hill commands a good view. — С холма открывается красивый вид.

6) общ. контролировать, сдерживать (чувства и т. п.)

to command one’s temper — владеть собой


Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "command" в других словарях:

  • command — vb Command, order, bid, enjoin, direct, instruct, charge mean to issue orders to someone to give, get, or do something. Command and order agree in stressing the idea of authority, command implying its more formal and official exercise {the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Command — may refer to: Command (computing), a statement in a computer language COMMAND.COM, the default operating system shell and command line interpreter for DOS Command (military formation), an organizational unit Command key, a modifier key on Apple… …   Wikipedia

  • Command HQ — Developer(s) Ozark Softscape Publisher(s) Microplay Software Designer(s) Danielle Bunten Berry …   Wikipedia

  • Command — Command  слово на английском языке (рус. Команда), являющееся названием компьютерных терминов: Command  шаблон проектирования, используемый при объектно ориентированном программировании, представляющий действие; COMMAND.COM … …   Википедия

  • Command — Com*mand , n. 1. An authoritative order requiring obedience; a mandate; an injunction. [1913 Webster] Awaiting what command their mighty chief Had to impose. Milton. [1913 Webster] 2. The possession or exercise of authority. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Command (3M) — Command  торговая марка систем крепления, которые производятся международной компанией 3M. Продукция Command предназначена для закрепления на вертикальной поверхности предметов домашнего обихода и офисных принадлежностей. Уникальность… …   Википедия

  • command — ● command nom masculin (de commander) Personne au nom de laquelle on se porte acquéreur ou adjudicataire. ● command (homonymes) nom masculin (de commander) comment adverbe ⇒COMMAND, subst. masc. DR. Acquéreur réel sur le commandement de qui un… …   Encyclopédie Universelle

  • Command — Com*mand (?; 61), v. t. [imp. & p. p. {Commanded}; p. pr. & vb. n. {Commanding}.] [OE. comaunden, commanden, OF. comander, F. commander, fr. L. com + mandare to commit to, to command. Cf. {Commend}, {Mandate}.] 1. To order with authority; to lay… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • command — [kə mand′, kəmänd′] vt. [ME commanden < OFr comander < VL * commandare < L com , intens. + mandare, to commit, entrust: see MANDATE] 1. to give an order or orders to; direct with authority 2. to have authority or jurisdiction over;… …   English World dictionary

  • command — I verb adjure, authorize, bid, call for, call upon, charge, compel, constrain, decree, demand, direct, direct imperatively, enact, exact, exercise authority, force, give directions, give orders, govern, have control, hominem iubere facere, homini …   Law dictionary

  • command — ► VERB 1) give an authoritative order. 2) be in charge of (a military unit). 3) dominate (a strategic position) from a superior height. 4) be in a position to receive or secure: emeralds command a high price. ► NOUN 1) an authoritative order. 2) …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»